私個人としては、iPadの大ファンです。そのため、タッチパネルのデバイスならどのようになるのかに興味を抱いています。」

I'm personally a big fan of the IPad. Because of that, I'm interested in how this will turn out  
  • どのようになるのか　how it will turn out  
  • 興味を抱いている　interested  
  • そのため because of that  
  • 私個人としては me personally  
source: http://www.kotaku.jp/2011/07/elshaddai_ps_vita_wii_u.html