おい！そこの研究生ジュース買ってこい。チームｋの横山由依です
Hey! You research student over there. go buy me some juice >:0. I'm Team K's Yokoyama Yui

そこの研究生- the student over there
ジュース買って buy juice and...
こい- come over here.

source http://www.youtube.com/watch?v=fnhiyEzroag