Raw Japanese Sentences

Learning from the Source

シモンの復活!

August 7, 2011

合体だ! - Fusion time!
はい!Ok!
何!!!?まさかあぁぁ しまったぁぁぁあああ! What!? No way!? NOOO!
兄貴は死んだ もういない- My brother is DEAD. No longer here...
だけど俺の背中に、この胸にひとつになって生き続ける!BUT! On my back, and in my heart ( chest)
we have come one and he continues to live on!!!
穴を掘るなら天を突く- if you dig a hole, pierce the heavens
墓穴掘っても掘りぬけて even if you dig your grave, dig though and...
突き抜けたなら俺の勝ち!-once i break through, its my win!!
俺を誰だと思ってる?俺はシモンだ! who do you think i am? I'm Simon!
カミナの兄貴じゃない- I'm not Kamina's brother
俺は俺だ 穴堀りシモンだ~ I'm ME. THE DIGGER SIMON
デモリッションドリルー demolition drill!
必殺 ギガドリルブレイカー!CERTAIN DEATH. GIGA DRILL BREAKER

もういない-already gone
ひとつになって- become one and...
生き続ける- continue to live
穴を掘るなら- if you dig a hole
墓穴掘っても- even if you dig a grave

longer version: http://www.youtube.com/watch?v=BoijtaI1JVI

 

おい!そこの研究生

August 6, 2011

おい!そこの研究生ジュース買ってこい。チームkの横山由依です
Hey! You research student over there. go buy me some juice >:0. I'm Team K's Yokoyama Yui

そこの研究生- the student over there
ジュース買って buy juice and...
こい- come over here.

source http://www.youtube.com/watch?v=fnhiyEzroag
Continue reading...
 

ゼルダの伝説 時のオカリナ3D (part one)

August 4, 2011
違うかもしれなけどやってみよう、
こんなとこないかもしれないけど、行ってみようとか
そういうなんか自分の勇気とそして色々試行錯誤してみようという(っていう)
脳の柔らかさが試される?難しい謎解きがあって、そう一個づつの謎を解いて、まさか
こんなとこにこれ置くわけないよな。んー?スイッチあった。キタ━(゚∀゚)━!
頭良い私みたいな(笑)その、...
Continue reading...
 

どんどん好きになってゆく☆!!

August 3, 2011

ある県まで番組収録をしに行きますよ
みなさん見掛けたら声をかけて下さえヒヨコキラキラ
では、明日も早いので……
おやすみなさえまりこ~~ドキドキ星空にひひパーぐぅぐぅ

ある県- a prefecture( no name given)
見掛けたらーif you see me..
明日も早いー tomorrow is also early( get up early)

I'm going up to a prefecture to do a show recording. If you see me please call me out. well then, I have to wake up early tomorrow as well so. good night (mariko)


http://ameblo.jp/miyazawafamily/p...
Continue reading...
 

【まどかマギカ】QB「僕と契約して魔法少女になってよ!

August 3, 2011

【まどかマギカ】QB僕と契約して魔法少女になってよ!
Make a contract with me and become a magical girl!

まどかマギカ- Anime's name 
 僕と- with me
契約して- contract and...
 魔法少女になってよ!- become a magical girl!
 
blog comments powered by Disqus
Continue reading...
 

About Me

???
???

A collection of short sentences from:

  • Manga
  • Anime
  • News
  • Music     
  • Anything interesting

translated and broken down

Want something translated? Email me :3

 Contact Me

 mrusbme@gmail.com

https://twitter.com/#!/Rawjpsentences

Blog Archive

This free website was made using Yola.

No HTML skills required. Build your website in minutes.

Go to www.yola.com and sign up today!

Make a free website with Yola