合体だ! - Fusion time! はい！Ok! 何！！！？まさかあぁぁ しまったぁぁぁあああ！ What!? No way!? NOOO! 兄貴は死んだ もういない- My brother is DEAD. No longer here... だけど俺の背中に、この胸にひとつになって生き続ける！BUT! On my back, and in my heart ( chest) we have come one and he continues to live on!!! 穴を掘るなら天を突く- if you dig a hole, pierce the heavens 墓穴掘っても掘りぬけて even if you dig your grave, dig though and... 突き抜けたなら俺の勝ち！-once i break through, its my win!! 俺を誰だと思ってる？俺はシモンだ！ who do you think i am? I'm Simon! カミナの兄貴じゃない- I'm not Kamina's brother 俺は俺だ 穴堀りシモンだ～ I'm ME. THE DIGGER SIMON デモリッションドリルー demolition drill! 必殺 ギガドリルブレイカー！CERTAIN DEATH. GIGA DRILL BREAKER
もういない-already gone ひとつになって- become one and... 生き続ける- continue to live 穴を掘るなら- if you dig a hole 墓穴掘っても- even if you dig a grave
ある県まで番組収録をしに行きますよ みなさん見掛けたら声をかけて下さえ では、明日も早いので…… おやすみなさえまりこ～～ ある県- a prefecture( no name given) 見掛けたらーif you see me.. 明日も早いー tomorrow is also early( get up early) I'm going up to a prefecture to do a show recording. If you see me please call me out. well then, I have to wake up early tomorrow as well so. good night (mariko) http://ameblo.jp/miyazawafamily/p... Continue reading...
